Cours de Japonais (Suite)

ーわたし　は　その　ほん　を　よむ。watashi wa son hon o yomu.
ーおもしろい　です　か。omoshiroï dess ka.
ーはい、　おもしろい　です。haï omoshiroï dess.
ーまじめ　です　か。madjime dess ka ?
ーまじめ　ではありません。madjime dewaarimassen.

-je lis ce livre là.
-est-il intéressant ?
-oui, il est intéressant.
-est-il sérieux ?
-non il n'est pas sérieux


その (sono): cela, celui là
ほ（本 ）(hon): livre　
よむ（読む)(yomu) : verbe lire
おもしろい（面白い）(omoshiroï) : intéressant
まじめ（真面目）(madjime) : sérieux


そ: so et ぞ : zo　
ほ : ho et ぼ : bo
ん: n　
を: o　
む : mu
か : particule d'interrogation
ろ : ro


Grammaire

Dans la langue japonaise tout les "h" sont aspiré, comme en anglais.

Le caractère を est une particule de COD. Le COD est situé à gauche de la particule, son verbe est situé à droite de la particule.
ex : COD を VERBE.

わたし　は　その　ほん　を　よむ



Le caractère か est une particule d'interrogation lorsqu'il est situé à la fin d'une phrase. Lors d'un dialogue, elle indique à l'interlocuteur qu'il s'agit d'une question. Les signes de ponctuations au Japon sont les même que ceux utilisés en France. Lorsqu'il y a か le point d'interrogation n'est pas obligatoire.

Exemple :

今日　お天気　が　いい　です　か　? (kyô otenki ga ii dess ka ?)
きょう　おてんき　が　いい　です　か　？
Aujourd'hui le temps est-il bon ?



En ce qui concerne la conjugaison

En japonais il n'existe que deux temps : le présent et le passé.

Présent
Affirmatif niveau moyen : です
Négatif niveau moyen : ではありません

Affirmatif niveau basse : よむ


Passé
Affirmatif niveau moyen : でした
Négatif niveau moyen : ではありませんでした。


la forme affirmative basse correspond à la forme sous laquelle vous trouverez un verbe dans un dictionnaire japonais.

je peux pas lire tes caractères, ce ne sont que des carrés. Et ce serait mieux de mettre ça dans le même sujet que "japonais" pour plus d'ordre dans le forum. Si tu es ok, fais moi signe et je déplace.

louissianne a écrit:je peux pas lire tes caractères, ce ne sont que des carrés. Et ce serait mieux de mettre ça dans le même sujet que "japonais" pour plus d'ordre dans le forum. Si tu es ok, fais moi signe et je déplace.

Moi non plus je ne l'ai vois pas. En fait, les caractères japonais ne passent pas dans la zone "sujet". Ca serait bien si tu remplaçais ces caractères par "cours de japonais: suite"

dis tu parles courrament jap?

louiss a écrit:dis tu parles courrament jap?

non loin de là, mais je suis capable de tenir un conversation basique...
je ne suis qu'un débutant