En nou palé créol : parlons créole
Page 1 sur 1 • Partager •
En nou palé créol : parlons créole
Le créole est une langue simple.
Il n'est pas très different de celui de la guadeloupe.
il faut retenir que le créole est faché avec les "r" en fin de mot:
exemples :
bonjour -> bonjou
pour -> pou
la terre -> la tè
sinon des phrases simples :
-comment ça va -> sa ou fè (textuelement keske tu fait).
-je vais bien -> Sa ka maché (ça marche) ou men la (je suis la ça va).
-je t'aime chérie->men(prononciation:comme maman) inméw(inméou) doudou.
-ce forum est bien->forum ta la bien.
@ bientot->a pli ta

Il n'est pas très different de celui de la guadeloupe.
il faut retenir que le créole est faché avec les "r" en fin de mot:
exemples :
bonjour -> bonjou
pour -> pou
la terre -> la tè
sinon des phrases simples :
-comment ça va -> sa ou fè (textuelement keske tu fait).
-je vais bien -> Sa ka maché (ça marche) ou men la (je suis la ça va).
-je t'aime chérie->men(prononciation:comme maman) inméw(inméou) doudou.
-ce forum est bien->forum ta la bien.
@ bientot->a pli ta
_________________
Pass ni chinn en pié ni chinn en tèt
Freeyann

NiGhT- Expert

-

Nombre de messages: 495
Age: 27
Localisation: Région P
Emploi: Ingé info
Date d'inscription: 01/07/2005
Re: En nou palé créol : parlons créole
bonjou sa ou fè 
_________________
I dream of an Africa which is in peace with itself.
http://www.mespoemes.net/louiss/
http://delires2louiss.blogspot.com/
forumyplace@hotmail.fr

louiss- The One

-

Nombre de messages: 2862
Age: 28
Localisation: Kingdome of Heaven
Emploi: Loliste
Loisirs: regarder le vide et mimer les pigeons
Date d'inscription: 22/12/2004
MyPlace: Louiss Toute Puissante

Re: En nou palé créol : parlons créole
louissianne a écrit:bonjou sa ou fè
Men la ka tchimbé ->ça va je tien bon.
é ou?-> et toi?
poutchi yo pa ka di nou la vérité->pourkoi ils ne nous disent pas la vérité.
manman->maman
tcimbé raid pas moli en maille->tiens bon ne lache rien.
_________________
Pass ni chinn en pié ni chinn en tèt
Freeyann

NiGhT- Expert

-

Nombre de messages: 495
Age: 27
Localisation: Région P
Emploi: Ingé info
Date d'inscription: 01/07/2005
Re: En nou palé créol : parlons créole
en nou aller
doudou mwen
say bon di
j'en sais pas mal déjà non? enfin si c'est vraiment du créole 
doudou mwen
say bon di
_________________
I dream of an Africa which is in peace with itself.
http://www.mespoemes.net/louiss/
http://delires2louiss.blogspot.com/
forumyplace@hotmail.fr

louiss- The One

-

Nombre de messages: 2862
Age: 28
Localisation: Kingdome of Heaven
Emploi: Loliste
Loisirs: regarder le vide et mimer les pigeons
Date d'inscription: 22/12/2004
MyPlace: Louiss Toute Puissante

Re: En nou palé créol : parlons créole
louissianne a écrit:en nou aller
doudou mwen
say bon di
j'en sais pas mal déjà non? enfin si c'est vraiment du créole
je ne comprends pas "say bon di".
sinon vraiment pas mal.
_________________
Pass ni chinn en pié ni chinn en tèt
Freeyann

NiGhT- Expert

-

Nombre de messages: 495
Age: 27
Localisation: Région P
Emploi: Ingé info
Date d'inscription: 01/07/2005
Re: En nou palé créol : parlons créole
NiGhT a écrit:louissianne a écrit:en nou aller
doudou mwen
say bon di
j'en sais pas mal déjà non? enfin si c'est vraiment du créole
je ne comprends pas "say bon di".![]()
sinon vraiment pas mal.
_________________
I dream of an Africa which is in peace with itself.
http://www.mespoemes.net/louiss/
http://delires2louiss.blogspot.com/
forumyplace@hotmail.fr

louiss- The One

-

Nombre de messages: 2862
Age: 28
Localisation: Kingdome of Heaven
Emploi: Loliste
Loisirs: regarder le vide et mimer les pigeons
Date d'inscription: 22/12/2004
MyPlace: Louiss Toute Puissante

Re: En nou palé créol : parlons créole
louissianne a écrit:NiGhT a écrit:louissianne a écrit:en nou aller
doudou mwen
say bon di
j'en sais pas mal déjà non? enfin si c'est vraiment du créole
je ne comprends pas "say bon di".![]()
sinon vraiment pas mal.
Tu nas pas repondu a ma question c sencé vouloir dire quoi? "say bon di".

_________________
Pass ni chinn en pié ni chinn en tèt
Freeyann

NiGhT- Expert

-

Nombre de messages: 495
Age: 27
Localisation: Région P
Emploi: Ingé info
Date d'inscription: 01/07/2005
Re: En nou palé créol : parlons créole
vous êtes sûr que vous parlez la même langue ah ah ha 

_________________
Soif de vérité

jolyqr- Ange

- Nombre de messages: 953
Localisation: Oxford
Emploi: Etudiant
Loisirs: basket, foot, culture chinoise et japonaise et l'informatique
Date d'inscription: 25/05/2005

Re: En nou palé créol : parlons créole
je ->men
tu-> ou
il ,ellle -> i
vous-> zot (on prononce le t)
nous-> nou
ils,elles-> yo
LES Temps:
le présent s'obtien en ajoutant:
ka devant le verbe ( exemple: men ka vini-> je viens) .
Le Passé s'obtient :
en utilisant juste le verbe (exemple : men vini->je suis venu).
ou en ajoutant "té" (exemple : men té vini->j'étais venu). exprime que l'action s'est passé il ya longtemp.
Le futur sobtient en rajoutant :
kay devant le verbe (exemple: ou kay vini ->tu viendras)
tu-> ou
il ,ellle -> i
vous-> zot (on prononce le t)
nous-> nou
ils,elles-> yo
LES Temps:
le présent s'obtien en ajoutant:
ka devant le verbe ( exemple: men ka vini-> je viens) .
Le Passé s'obtient :
en utilisant juste le verbe (exemple : men vini->je suis venu).
ou en ajoutant "té" (exemple : men té vini->j'étais venu). exprime que l'action s'est passé il ya longtemp.
Le futur sobtient en rajoutant :
kay devant le verbe (exemple: ou kay vini ->tu viendras)
_________________
Pass ni chinn en pié ni chinn en tèt
Freeyann

NiGhT- Expert

-

Nombre de messages: 495
Age: 27
Localisation: Région P
Emploi: Ingé info
Date d'inscription: 01/07/2005
Re: En nou palé créol : parlons créole
j'avoue, cette langue n'a pas l'air compliqué 
_________________
Soif de vérité

jolyqr- Ange

- Nombre de messages: 953
Localisation: Oxford
Emploi: Etudiant
Loisirs: basket, foot, culture chinoise et japonaise et l'informatique
Date d'inscription: 25/05/2005

Re: En nou palé créol : parlons créole
NiGhT a écrit:Le créole est une langue simple.
Il n'est pas très different de celui de la guadeloupe.
Lequel n'est pas très différente de celui de la Guadeloupe?
________
Luzolo
_________________
Tangu i fueni !

Luzolo- Dieu / Déesse
- Nombre de messages: 2083
Date d'inscription: 22/12/2004
MyPlace: Professeur
Re: En nou palé créol : parlons créole
NiGhT a écrit:je ->men
Est-ce qu'on peut pas dire aussi "mwen" dans certaines variantes de creyol?
_________
Luzolo
_________________
Tangu i fueni !

Luzolo- Dieu / Déesse
- Nombre de messages: 2083
Date d'inscription: 22/12/2004
MyPlace: Professeur
Re: En nou palé créol : parlons créole
celui de la Martinique n'es pas tres differents de ccelui de la Guadeloupe.
Oui c vrai on peut aussi dire mwen a la place de men .
Oui c vrai on peut aussi dire mwen a la place de men .
_________________
Pass ni chinn en pié ni chinn en tèt
Freeyann

NiGhT- Expert

-

Nombre de messages: 495
Age: 27
Localisation: Région P
Emploi: Ingé info
Date d'inscription: 01/07/2005
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum






» Salut, c'est Silver!!!
» Sites des membres
» La Bible : un texte Kongo ?
» ETATS UNIS D'AFRIQUE
» Le racisme anti-blanc ou comment inverser les rôles
» une ptite nouvelle
» COMING SOON - TAHOLIAN - VETEMENTS PRETS A PORTER MASCULINS
» Apprendre le kikongo