Lesson 3: Compter en kikongo

On dit plutôt mossi tout simplement, imossi c'est par exemple en kiyaka de Sibiti pour dire 1

Nkossi a écrit:On dit plutôt mossi tout simplement, imossi c'est par exemple en kiyaka de Sibiti pour dire 1

A propos les Yakas, kongo à la base ou Téké, ou encore mélange des deux?

_______
Luzolo

Luzolo zonzaka

A propos les Yakas, kongo à la base ou Téké, ou encore mélange des deux?

Na kati ya ba buku, ba ké tulaka bayakas na kati ya ba "Téké-Lali"

Dans les livres les yakas sont classés dans le groupe "Téké-Lali"

Nkossi a écrit:Luzolo zonzaka

A propos les Yakas, kongo à la base ou Téké, ou encore mélange des deux?

Na kati ya ba buku, ba ké tulaka bayakas na kati ya ba "Téké-Lali"

Dans les livres les yakas sont classés dans le groupe "Téké-Lali"

Bo ba lali ni ba nani?
Bena ba kongo o ti nki?
Mu vandaka na nkento ya yaka kasi yandi sabaka ba mambu ina ve, kitoko ya nkento, mamééééééééé!

_______
Luzolo

Ba Lalis kélé ku vukuama ya ba Bémbés na ba Yaka.

Les Lalis sont un mix entre les Bémbés (groupe Kongo) et les Yakas !

Ba kénto ya ba yaka kélé kitoko mingi, ba zaba kissalou ya mfoulou !!!

Nkossi a écrit:Ba kénto ya ba yaka kélé kitoko mingi, ba zaba kissalou ya mfoulou !!!

ah ah ah "Les femme des yaka sont très belles, elles savent faire le travail ...."

Continue la traduction prof j'ai atteint ma limite !!!

kissalou ya mfoulou : Travail au lit !

jolyqr a écrit:

Nkossi a écrit:Ba kénto ya ba yaka kélé kitoko mingi, ba zaba kissalou ya mfoulou !!!

ah ah ah "Les femme des yaka sont très belles, elles savent faire le travail ...."

Continue la traduction prof j'ai atteint ma limite !!!

...Le travail au lit, muana bakala ya ku zaba ba nkento ve!

________
Luzolo

Nkossi a écrit:
Ba kénto ya ba yaka kélé kitoko mingi, ba zaba kissalou ya mfoulou !!!

Ba kele mpe na binima mossi ya ku telema, mama ya munu ééééééééééé!

__________
Luzolo

Yenge kieno!
Mu ku lu zayissa kua ti lumbu kia kumi na zole kia ngonda yauyi, ni kia butuka ta Luzolo!

______
Luzolo

Yenge kieno, mu bi lumbu maku ma tatu na ki mossi mbo tu koteno mu mvu ya mona, ta tituleno (ti-tou-lé-no) yo mvu ya mbatukulu ya kinkulu !
Mampungu wa bonga, wa sa !
Bonjour, d'ici trente et un jour jour nous aurons entamé une nouvelle année, faisons-en l'année du début de la renaisance, qu'il en soit selon la volonté du créateur !

_______
Luzolo

Comment on dit bonne fêtes de fin d'années?