Noms des populations (kikongo ya leta )

Noms des populations

Mukongo : personne venant de la région du Bas-Congo

Bakongo : des personnes venant de la région du Bas-Congo

Mungala : personne venant de la région des Ngala

Mundelé : blanc : le blanc(une personne)

Ndombe : noir, un noir (une personne)

jolyqr a écrit:Noms des populations

Mukongo : personne venant de la région du Bas-Congo

Bakongo : des personnes venant de la région du Bas-Congo

Mungala : personne venant de la région des gala

Mundelé : blanc : le blanc(une personne)

Ndombe : noir, un noir (une personne)

Petite précision utile : en kikongo, comme dans toutes les langues Africaines, il existe deux manières de dire "blanc", il y a "mundele" pour l"individu et "mpembe" pour signifier la pureté, c'est ce dernier terme qu'on emploie en matière de spiritualité par exemple, l'autre n'étant employé que pour les individus !

Et plutôt que "Gala", il faut plutôt écrire "Ngala" !
_______
Luzolo

mpembe c'est pas seulement la pureté c'est aussi la couleur

Mpembe c'est le terme qui est employé en matière de pureté, par exemple et non exclusivement, mais aussi pour des vêtements éventuellement ou tout autre chose, mais surtout pas pour des individus!

_________
Luzolo

Nous pouvons en outre considerer que ce mot "mpembe"ou encore "pembe" peut etre associé de differente maniere et avoir differents sens selon les tribus.Chez les Bembes par exemple
MAMPEMBE designerait plutot les cimetieres alors que dans la meme langue dire MA MPEMBE voudrait dire "tantite MPEMBE"car MPEMBE est un nom tres repandu chez les Bembes

et ça veut dire quoi tantite? désolée de mon manque de vocabulaire

Bacs voulait parler de tantine sans doute!


________
Luzolo

oki possible.

hello
tantine ,en faite c'est maman ici chez nous,d'où "MA"devant chaque nom de personne designant l'oncle maternel ou la tante maternelle,ok?!

bacongo a écrit:hello
tantine ,en faite c'est maman ici chez nous,d'où "MA"devant chaque nom de personne designant l'oncle maternel ou la tante maternelle,ok?!

Pas d'accord dans la totalité car "tante maternelle" ... ça n'existe pas chez nous. La soeur ou la cousine de maman on l'appelle maman et pas tante!
Thep

Luzolo a écrit:Mpembe c'est le terme qui est employé en matière de pureté, par exemple et non exclusivement, mais aussi pour des vêtements éventuellement ou tout autre chose, mais surtout pas pour des individus!

_________
Luzolo

Encore pas trop d'accord car dans le Lingala du nord du congo (R.C), pembè est aussi utilisé pour désigné une personne de peau claire.
Thep

hum qui a raison?

louiss a écrit:hum qui a raison?

Il ne s'agit pas d'avoir tort ou raison, il faut qu'ils admettent que les deux langues sont différentes.

C'est comme pour le français.

-français de la RDC
-français du Congo
-français de la France
-français du Canada
-français de la Suisse
-français de la Belgique

C'est la même chose pour l'anglais

-l'anglais de l'UK
-l'anglais des USA
-l'anglais du Ghana